Сегодня последний день грандиозного события – Agel World 2007. Самая главная новость этого события: объявили о том, что у нас появилась новая продуктовая линейка, а именно косметика!








Ежедневный очищающий гель (Daily Cleansing Gel)
Устраняйте все виды загрязнений с помощью этого свежего, пенящегося геля. Ежедневный очищающий гель Ageless удаляет макияж и устраняет омертвевшие частички кожи, городскую пыль и излишки кожного жира. Используйте его ежедневно утром и вечером для придания вашей коже эластичности, мягкости и чистоты.
Eliminate impurities with this fresh, foaming gel. The Ageless Daily Cleansing Gel removes makeup and eliminates dead skin cells, environmental particles, and excess oil. Use it morning and night for soft, clean, and supple skin.
Гель-спрей с антиоксидантами (Anti-oxidant Misting Gel)
Тонизируйте и улучшайте баланс вашей кожи с этим легким, увлажняющим спреем. Он удаляет все следы очищающего средства и загрязнений. Используйте его утром и вечером, завершая процесс очищения и подготавливая кожу к увлажнению.
Tone and balance your skin with this light, hydrating mist. The Ageless Anti-oxidant Misting Gel removes all traces of cleanser and impurities. Use it morning and night to complete your cleansing process and restore your skin’s moisture.
Оживляющий гель-скраб (Revitalizing Gel Scrub)
Эксфолируйте (отшелушивайте) и глубоко очищайте кожу с помощью этого нежного и эффективного скраба. Оживляющий гель-скраб Ageless удаляет отмершие частички кожи, позволяя ей «легче дышать». Пользуйтесь им 4-5 раз в неделю для гладкой и ровной кожи и сияющего цвета лица.
Exfoliate and purify your skin with this gentle and effective scrub. The Ageless Gel Scrub removes dead skin cells, allowing your skin to breathe easier. Use it four to five times per week for a smooth and radiant complexion.
Антивозрастной гель-сыворотка (Anti-aging Gel Serum)
Сделайте кожу молодой, гладкой, пышущей здоровьем благодаря комплексу витаминов антиоксидантной сыворотки. Антивозрастной гель-сыворотка Ageless восстановит и выровняет цвет лица, уменьшит морщины, улучшит контуры лица и восстановит упругость кожи, избавит от дряблости. Используйте этот чудесный продукт утром и вечером – для явного уменьшения эффектов влияния возраста.
Give your skin a younger, healthy glow with this vitamin-packed anti-oxidant serum. The Ageless Anti-aging Gel Serum restores your complexion from within, minimizing fine lines, wrinkles, and sagging skin. Use this miracle product morning and night to visibly reduce the effects of aging.
Омолаживающий гель для кожи вокруг глаз (Age-defying Eye Gel)
Специальная формула геля разглаживает морщинки, стимулирует выработку эластина и колагена в области контура глаз. Пользуйтесь им утром и вечером для уменьшения следов усталости и возраста.
Brighten the skin around your eyes with this specially formulated eye gel. The Ageless Age-defying Eye Gel smoothes fine lines and wrinkles, promoting elastin and collagen in the eye contour area. Use it morning and night to reduce signs of tiredness and aging.
Дневной увлажняющий гель (Daily Moisturizing Gel)
Предотвращайте действие свободных радикалов, разрушающих вашу кожу, используя увлажняющий дневной гель. Дневной увлажняющий гель Ageless защищает вашу кожу от множества ежедневных стрессов, включая загрязнения и ветер. Используйте ежедневно, чтобы бороться с токсинами и сохранять кожу увлажненной.
Prevent free radicals from damaging your skin with this hydrating day gel. The Ageless Daily Moisturizing Gel protects your skin from the multitude of daily stresses it encounters, including pollution and wind. Use it daily to combat toxins and keep your skin hydrated.
Ночной восстанавливающий гель (Nourishing Night Gel)
Улучшайте регенерацию клеток кожи во время сна, используя ультра-обогащенный ночной гель. Ночной восстанавливающий гель Ageless восстанавливает колаген и обновляет поверхность кожи. Используйте его каждый вечер, восстанавливая эластичность и упругость кожи – и по утрам она будет выглядеть здоровой и молодой.
Enhance cell renewal while you sleep with this ultra-rich night-time gel. The Ageless Nourishing Night Gel rebuilds collagen and renews your skin’s surface. Use it nightly to restore your skin’s elasticity—and wake up in the morning with healthy, younger-looking skin.
Перевод с английского: Алина Филатова
Подробнее – на сайте компании AGEL.